L'écrivain argentin Jorge Luís Borges avait déjà son idée sur la personnalité de chaque pièce : "Des destins rigoureux et parés s’accomplissent : Reine en armes, petits pions qui soudain s’anoblissent, Fou tortueux, Tour carrée, ultime Roi." (Echecs II)